№ 236634
Здравствуйте. Вопрос по футбольным терминам. В выражениях "размочить счет" и "распечатать ворота" глаголы "размочить" и "распечатать" пишутся в кавычках или без?
ответ
Кавычки не требуются. Метафорическое значение слов размочить и распечатать стало уже привычным, оно не воспринимается как новое, необычное. Поэтому лучше писать без кавычек.
12 февраля 2008
№ 201066
К вопросу о терминах родства. У Пушкина фигурирует некая "сватья баба Бабариха". По недостоверным слухам, "сватья баба" является тоже неким термином родства. Вы не могли бы прокомментировать этот вопрос? Спасибо.
ответ
См. http://www.gramota.ru/konkurs_itog.html?nn=68 [здесь].
14 июля 2006
№ 245751
вызывает сомнения предложение: Факторы неудовлетворенности он назвал "гигиеническими" по аналогии с медицинским термином как профилактическое средство, уменьшающее возможность заболевания. Здесь не хватает знаков препинания или лучше вообще перефразировать это высказывание?
ответ
Возможно, лучше: ...по аналогии с медицинским термином, обозначающем средство...
10 сентября 2008
№ 317741
Здравствуйте!
Скажите как расставить знаки препинания в следующем предложении: «Под термином будем понимать правовые отношения, сложившиеся между профессиональным участником рынка ценных бумаг с одной стороны и клиентом – с другой, направленные на покупку..»
ответ
Вы корректно расставили знаки препинания в предложении.
4 октября 2024
№ 232073
Как писать названия продукта и его номер: слитно, через дефис или через пробел? Например: СПШ10, СПШ-10 или СПШ 10. (Для информации: СПШ это сокращение ставшее термином. Сокращение от слов СервоДвигатель Шаговый.)
Спасибо. Болтянский Дмитрий. "Сервотехника".
ответ
Как правило, серийные обозначания в виде инициальных аббревиатур, сочетающихся с номером, пишут через дефис: СПШ-10.
29 октября 2007
№ 215297
Как правильно писать емкостнОе или ёмкостное в следующем контексте (это техническая литература):
1.Емкостное и индуктивное взаимодействие.
У "технарей" принято говорить емкостнОе, именно с ударением на последнее "о". Это является профессиональным термином, или это ошибка?
ответ
Согласно словарям, правильно: ёмкостное (ударение на ё).
8 февраля 2007
№ 301624
Добрый день! Каким термином называется произношение итальянских слов (например, viceversa, agile, via, parole) входящих в словари английского языке по правилам английского языка? Можно ли в беседе с англоговорящим человеком произносить эти слова по правилам итальянского языка?
ответ
"Справка" отвечает на вопросы, связанные с русским языком.
22 июля 2019
№ 263505
Уважаемая Грамота.ру! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "работник компании" или "сотрудник компании"? В чем разница в употреблении этих двух слов? Является ли како-елибо из них термином кадрового делопроизводства/ТК и проч.? Спасибо.
ответ
Корректно: работник телевидения, работник радио; сотрудник фирмы, сотрудник компании.
29 августа 2010
№ 291340
Впервые столкнулся с термином (?) "Комфортное письмо". В словарях не нашел, но коллеги требуют не вымарывать заголовок, ссылаясь на требования банка. Хотел уточнить, данная калька с английского уже натурализовалась в национальном корпусе русского языка или нет? Спасибо. Максим
ответ
В корпусе не встречали. А что означает термин?
10 декабря 2016
№ 200380
Не могли бы вы разъяснить значение терминов предикат и семантический? Вообще у меня появляется много вопросов по специализированным терминам, а обременять каждый раз вашу службу подобными вопросами очень не хочется. Вы можете посоветовать воспользоваться каким-нибудь словарем? Спасибо.
ответ
Просим Вас обратиться к энциклопедии www.krugosvet.ru
6 июля 2006