№ 289625
Точно первая часть двойной фамилии не склоняется? Разве неверно говорить "роман Новиков-Прибоя", "творчество Лебедев-Кумача", "судьба Антонов-Овсеенко"? Ср. похожий случай, который описан в вашем "Письмовнике": "В русском языке сложилась традиция употреблять фамилии ряда иностранных деятелей (преимущественно писателей) в сочетании с именами: Вальтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Брет Гарт, Оскар Уальд, Ромен Роллан; ср. также литературные персонажи: Робин Гуд, Шерлок Холмс, Нат Пинкертон. Употребление этих фамилий отдельно, без имен мало распространено (в особенности это касается односложных фамилий; вряд ли кто-нибудь читал в детстве Верна, Рида, Дойля и Скотта!). Следствием такого тесного единства имени и фамилии оказывается склонение в косвенных падежах только фамилии: Вальтер Скотта, Жюль Верну, с Майн Ридом, о Робин Гуде и т.п."
ответ
В приведенном Вами фрагменте из «Письмовника» речь идет не о двойной фамилии, а о сочетаниях иностранных имен и фамилий. Склонение двойных фамилий подчиняется другому правилу. В русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе употребляется как фамилия, например: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля, роман Новикова-Прибоя, творчество Лебедева-Кумача, судьба Антонова-Овсеенко. Если же первая часть не образует фамилии, то она не склоняется, например: исследования Грум-Гржимайло, в роли Сквозник-Дмухановского, скульптура Демут-Малиновского.
30 июля 2016
№ 227052
Творчество, капризно нуждающееся в весельи(е), в дружеском застольи(е), в труде и блаженном ничегонеделании(е), нашло там надёжное пристанище. Какие окончания верны? Спасибо.
ответ
Верно: в веселье, застолье, ничегонеделанье.
9 августа 2007
№ 268102
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми слово "безусловно" в предложении: "Детское творчество безусловно имеет и свою эстетическую ценность".
ответ
Слово безусловно нужно обособить.
15 января 2013
№ 269201
Здравствуйте! Будет ли в следующем предложении слово "собственно" вводным: Творчество Ломоносова, Достоевского и(,) собственно(,) славянофилов способствовало развитию направления. С уважением, AGM
ответ
Пунктуация зависит от смысла. Если слово собственно можно заменить на собственно говоря, в сущности, то запятые нужны. Если собственно - то же, что именно, непосредственно, то запятые не требуются.
30 апреля 2013
№ 234149
В декабре ростовчане смогут открыть для себя творчество Василия Сергеевича Орлова благодаря персональной выставке в зале Ростовского Союза художников на ул. Горького.Нужны ли здесь запятые?спс
ответ
Постановка запятой перед благодаря необязательна.
11 декабря 2007
№ 257526
есть ли в этом предложении речевая избыточность?" Он известен нам как составитель словаря и исследователь народного фольклора."
ответ
Избыточность есть, ибо фольклор – это и есть народное творчество.
1 февраля 2010
№ 202965
Толкование значения слова "Креатив"?
ответ
Креатив -- творчество.
11 августа 2006
№ 274565
Доброе утро. Скажите пожалуйста, чем отличается филолог от лингвиста? Спасибо.
ответ
Лингвист – синоним слова языковед (лингвистика – наука о языке, синоним слова языкознание). Филология же изучает не только язык, но и литературное творчество.
15 апреля 2014
№ 231547
Через все творчество А. Н. Островского проходит образ великой русской реки Волги как символ красоты, силы и мощи родного края. Надо ли ставить запятую перед "как"?
ответ
Запятая перед как не требуется.
19 октября 2007
№ 234063
Как правильно указать все запятые?
Густой туман(1)нависший над морем(2)на несколько минут(3)разорвался и снова сомкнулся.
как правильно написать предложение?
В школе мы почти не изучали творчество писателя Войнович или Войновича.
ответ
Возможны два варианта в зависимости от смысла: могут ставиться запятые 1 и 2, могут -- 1 и 3. Верно: писателя Войновича.
9 декабря 2007
