См. в «Письмовнике».
Если бро — это обращение, запятая нужна. Если это призыв творить добро (кому?) бро, то запятая не требуется.
Корректно дефисное написание.
Корректен вариант с двоеточием.
Можно написать так: вики-онлайн-пространство.
При адресовании письма одному лицу уместно написание с прописной буквы, при адресовании нескольким лицам - со строчной.