Правильно: касается личности (без предлога).
Вероятно, с этим вопросом надо обратиться в администрацию Нижнего Тагила.
Это интонационно-логическое тире.
Верно: при выполнении условий тарифа ААА или ВВВ.
Следует писать слитно: невозвратная.
Имя режиссера склоняется. Правильно: премия Акиры Куросавы.
Разные справочники дают разные рекомендации (подробнее см. в "Письмовнике"). На практике названия городов из двух слов, если они следуют после родового слова город, чаще не склоняют.
Слова ближнее зарубежье и дальнее зарубежье следует писать строчными.