Правильно: местонахождение здания.
Правильно: Суждение, что красота есть нечто поверхностное, есть поверхностное суждение.
Верно: пиратский день рождения.
Верно: мой день рождения.
Вы правы. Правильно: бро́дит во всех значениях.
Правильно: день рождения.
Правильно: на день рождения.