Пожалуйста, воспользуйтесь "Проверкой слова".
Можно использовать предлог В, если требуется подчеркнуть, что светильники устанавливаются в углубления стен.
Корректно раздельное написание.
Лучше: зашпатлеваны.
Задайте, пожалуйста, вопрос по русскому языку. Кстати, запятая в Вашем вопросе не нужна.
Правильно дефисное написание: зеркально-гладкий. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Корректная пунктуация: Между ними и нами, русскими, — некая стена стеклянная.