Такое употребление полностью корректно.
Ударение на последнем слоге: дорога.
Можно использовать оба слова.
Оба варианта правильны.
Это устойчивое сочетание, запятая не требуется: старые добрые открытки.
Выражение не является устойчивым, при этом оборот с союзом "как" не обособляется, поскольку он тесно связан по смыслу со сказуемым.
В корне плав-плов без ударения пишется о в словах пловец и пловчиха. Без ударения пишется а в словах плавучий, плавник, поплавок, плавун ('трава, жук, водяной опоссум'; но плывун 'грунт'), плавунец ('жук'), плавунчик ('птица'), сплавлять, сплавной, на плаву, наплавной. Под ударением – только а: плавать, лесосплав.
В этом случае нужно обратиться к правоустанавливающим документам. Есть ли там кавычки?