Правильно: сделать то же самое.
Порядок разборов (в том числе морфологического) см. в учебнике Е. И. Литневской.
См. в пособии Е. И. Литневской.
Предпочтителен первый вариант: из контекста ясно, что определение относится к обоим существительным.
Подопечный используется в роли существительного (о лице, находящемся под опекой). При этом слово опекаемый может использоваться как причастие: опекать имущество - опекаемое имущество (не подопечное).
См. ответ на вопрос № 270651.
Верно: Но сделать этого не удалось.
В значении "сколотить состояние", "разбогатеть"? Такое употребление возможно.
Нужно выявить все признаки этого слова, характеризующие его как часть речи. Рекомендации - в учебнике Е. И. Литневской на нашем портале.