№ 272575
Я перевожу сказку. Многие её фразы ОЧЕНЬ длинные, - стилизация под старинную авантюрную повесть, вроде Дефо, по-видимому. Возникла грамматическая проблема, на мой запрос "Справка" попросила более полный контекст (вопрос № 272533); можно все-таки не переписывать полстраницы? (Но если надо, перепишу!) "И (герой) понял, что(,)если ему удастся спасти Источник (...), то, пожалуй, всё здесь со временем придёт в норму: (...)" И ещё: вводные ли слова "тем не менее"? Контекст такой: "Тем не менее(,)с прискорбием вынужден сообщить, что уважаемому клиенту наша услуга более не требуется: (...)"
ответ
Приведенного Вами контекста теперь достаточно, чтобы ответить на вопрос. Поскольку во второй части предложения есть соотносительное слово то, запятая между что и если не ставится: ...понял, что если ему удастся спасти Источник (...), то, пожалуй, всё здесь со временем придёт в норму...
Слова тем не менее вводными не являются. О пунктуационном оформлении этих слов см. в «Справочнике по пунктуации».
9 января 2014
№ 237118
Здравствуйте! Свои права можно защитить, а деньги -- спасти. Нужно ли тире после слова "деньги"? Спасибо
ответ
Постановка тире корректна. Но и его отсутствие ошибкой не будет.
21 февраля 2008
№ 228720
Слова "спасание" и "спасение" являются синонимами? Или они имеют разные значения? Как правильно их употреблять?
Юлия
ответ
Слово спасание образовано от глагола спасать и обозначает неоконченный процесс. Спасение -- от спасти, спастись, подразумевает результат.
6 сентября 2007
№ 204717
Еще один удар стихии - и она разрушится. При том специалисты не знают, как ее спасти.
== Скажите пожалуйста, здесь правильно писать "при том" или "притом" ?
ответ
Если имеется в виду союз притом со значением «вместе с тем, к тому же», то написание слитное.
7 сентября 2006
№ 292903
Я не выкладываю фото своего парня. Счастье любит тишину. А его жена любит думать, что этот брак ещё можно спасти. Правильно ли расставлены знаки в данном примере?
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
26 апреля 2017