Правильно: поражаешься чему (уму, красоте), поражен чем (умом, красотой).
Да, лучше написать: ...оказывает содействие в поддержании в рабочем состоянии объектов коммунальной инфраструктуры.
Выбор предлога зависит от контекста.
Лучше всего: при содействии администрации Воронежа.
Оба варианта верны, но употребляются по-разному. Например: Поступок возмущает своей наглостью. Иван Иванович возмущался наглостью этого поступка.
Правильно: в замене.
Верно: он занимался черт-те чем.
Предпочтительно: несоразмерный с чем, реже встречается управление несоразмерный чему.