Такие сочетания возможны.
Слушание, смотрение (смотр).
В русском языке порядок членов предложения свободный. Верны все варианты, которые Вы перечислили.
Если в театре (где и видно, и слышно), то оба варианта верны.
Предпочтительно заключить это название в кавычки.
Предложенный Вами вариант пунктуационного оформления корректен.
В значении "на экране телефона" (в разговорной речи) - на телефоне.
Научись смотреть по сторонам: не мешаешь ли ты выезжать другим машинам?
Тире между подлежащим и сказуемым не ставится из-за связки "значит".