Предложенный Вами вариант пунктуационного оформления корректен.
Правильно: смотреть заворожённо.
Да, правильно.
Запятая перед как не требуется.
Запятая перед сравнительным оборотом нужна.
Если в театре (где и видно, и слышно), то оба варианта верны.
Кавычки можно использовать, если требуется подчеркнуть "цитатность" такого названия.
Это выражение означает: основывать свое мнение на чем-либо, обосновывать свою точку зрения с какой-либо позиции.
Пунктуация корректна.