На нашем портале Вы можете проверить словесное ударение и произношение в рубрике "Проверка слова" при помощи электронной версии словаря "Русское словесное ударение".
Правильно: сломить волю (не сломать), отсюда сломленная воля.
Возможны оба варианта.
Автор словаря - Сергей Иванович Ожегов.
Чувствовать запах. В разговорной речи возможно "слышать".