Орфографический словарь
Согласно словарю-справочнику И. Л. Городецкой и Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003) правильно: óслосцы (род. пад. óслосцев), óслосец (род. пад. óслосца) и óсловцы (род. пад. óсловцев), óсловец (род. пад. óсловца).
Поставленная Вами запятая нужна.
Корректно: зависимость чего-то от чего-то; взаимосвязь между чем-то и чем-то.