Правильно: диван, покрытый пледом.
См. ответ на вопрос № 265590.
С географическим термином река наблюдается тенденция склонять названия женского рода и не склонять названия мужского рода: приток Зигана, но приток реки Зиган.
Возможны варианты пунктуации в зависимости от интонации и смысла. Если значение да и «и к тому же», а слова да и ловок выполняют функцию дополнительного замечания, то нужно поставить запятую. Если же значения присоединения нет, т. е. союз да и употреблен в соединительном значении, запятая не нужна.
Правильно: диван-еврокнижка.
См. ответ на вопрос № 265590.
Оба сочетания верны, выбор зависит от строя предложения.