Конго – несклоняемое существительное среднего рода (государство) и женского рода (река).
Дели – несклоняемое существительное мужского рода.
Нормативной рекомендации нет. Полагаем, корректно "ударять" без смены ударной гласной: сЕлфит.
Да, эта фамилия склоняется: Милиша, Милишу и т. д.
Да, все верно.
Словарной фиксации пока нет. Корректно употреблять это слово как существительное среднего рода (ср.: фото).
См. здесь.
Название в данном случае играет поясняющую роль по отношению к сочетанию первой серии фильма и нуждается в обособлении с помощью парных тире или запятых: Выход первой серии фильма — «Название серии» — назначен на сентябрь; Выход первой серии фильма, «Название серии», назначен на сентябрь.
Женское имя Севил не склоняется.