Указанные запятые нужны.
Может быть, просто "замыкает" (без "себя")? Нужен контекст.
В значении "по своей инициативе" - от себя лично.
Сказать присвоить себе можно, такое употребление зафиксировано в словарях.
Правильно без предлога к: поставить что-либо на службу чему-либо.
Обособление не требуется.
Верное написание: не равняй.