Правильно: неприязнь к себе (испытывать), неприятие себя.
Может быть, просто "замыкает" (без "себя")? Нужен контекст.
Приложения-топонимы среднего рода, оканчивающиеся на -е, -о (но не на -ово, -ево, -ино, -ыно), охвачены в современном русском языке тенденцией к несклоняемости. Корректно: жители села Городище.
Сказать присвоить себе можно, такое употребление зафиксировано в словарях.
В значении "по своей инициативе" - от себя лично.
При употреблении в сочетании с родовым словом согласование не требуется: жители села Ясная Поляна.