Запятая не требуется, верно: Просьба сдать деньги.
Строго говоря, такая конструкция грамматически некорректна (хотя и употребительна).
Заключать в кавычки названия оценок не нужно: значение 'оценка' у слов двойка, тройка, четверка, пятерка необычным не является, в словарях оно фиксируется, поэтому для постановки кавычек нет оснований.
Сочетание сниму в аренду некорректно. Правильно: сниму.
Сочетание сдать на права корректно и зафиксировано словарями русского языка.
Сочетание не суть важно ('не столь существенно, не имеет значения') зафиксировано словарями русского языка с пометой разг. Употребление этого сочетания в разговорной, устной речи корректно.