Само по себе сочетание избыточно, решать нужно не вопрос правописания, а вопрос словоупотребления. Недолеченный - прич. от глагола недолечить (т. е. не довести дело до конца).
Правильны два варианта: вы не до конца искренни и искренны.
Подробно см. в нашем Письмовнике.
Это выражение закавычивать не обязательно.
Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.
Запятая стоит правильно.
Корректно: литература конца XIX -- начала XX века.
Существуют слова маржа и морж (р. п. - моржа).
Да, эти мужские фамилии склоняются.