Верен второй вариант.
1. Робить – слово из украинского языка. "Правильного" ударения в русском языке (то есть фиксированного в словарях русского языка) у этого слова нет.
2. Да, конечно. Робить, раб, работа, робот – это родственные слова славянского происхождения.
Предпочтительно слитное написание.
Да, лучше написать раздельно.
Полагаем, что это разговорное выражение.