Современная норма: два родных брата. В поэтической речи допустимо отклонение от нормы.

Слово лайдак зафиксировано в словаре Даля в значениях 'лодырь, негодяй, шатун, плут, гуляка'.

В этом предложении подлежащее — Игорь и Олег, сказуемое — родные братья. Если сказуемое выражено существительным (или, как в данном случае, словосочетанием с главным словом — существительным), тире между ним и подлежащим ставится. Исключение составляют случаи, когда в письменной речи отражено произношение с логическим ударением на сказуемом, сравним пример из примечания к параграфу 10 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина: Моя сестра учительница (ударение только на слове учительница) и Моя сестра — учительница (ударение и на слове сестра, и на слове учительница). Приведенное Вами предложение также можно прочитать двояким образом.

Корректная пунктуация: Ты скорбишь, родное сердце, тяжело тебе, я знаю.

Верно: в романе, получившем и добравшемся.

Это составное глагольное сказуемое.

Первая часть сложных слов лже- пишется слитно. Таким образом, верно: лжесебя.

Правильно.

Сведения об истории и значении этого выражения Вы найдете в справочнике «Непростые слова».