Думаем, лучше использовать слово "ласточка" как неодушевленное существительное в этом контексте. Хотя некоторое грамматическое колебание налицо.
Словарями фиксируется вариант тархунный.
Суффиксы: -оч- и -к-.
Вы правы, это плеоназм. Он стал штампом в рекламе.
Вместо запятой следует поставить тире.
Правильно раздельное написание: не терпится.
Рекомендация орфографического словаря: бедж.
Корректно: понадобится заточка цепи, понадобится заточить цепь.