Корректно: братья Коэн, нет братьев Коэн. Выдержку из правил см. в вопросе 302171.
Форма множественного числа от дно – донья, от днище – днища. У лодки может быть и дно, и днище, поэтому возможны оба варианта.
Правильно: Марья-искусница.
Верно: ранее леченные.
Верно: не аттестовался.
Такой вариант переноса возможен.
Верно дефисное написание, если рассматривать "казаки" как приложение.