Верно: размер сандалий.
Правильно: российский (принятый на территории России).
Запятые не нужны: для их постановки нет оснований.
Оборот со словами по информации обособляется как вводный.
Да. Это здравый смысл и забота о читателе.
Верно: равный пятистам рублям.
Правильно: подгонять.
Так можно написать, только если размер должен быть меньше метра или должен быть равен метру.
Запятая не нужна.
"Какой размер..." - совсем уж неудачно, по-канцелярски. Первый вариант лучше.