Правильно: по праву собственности.
На наш взгляд, это сочетание избыточное.
Корректно раздельное написание, без дефиса.
Верно: 1064 здания и сооружения.
Верно: 1/4 долю (то есть четверть целого).
Не нужны дефисы.
Правильно: 1-я ведущая. Но ремарку, называющую действующее лицо, принято выделять разрядкой или иным способом.
Правильно: рассказать о Льве Толстом.