Такое употребление возможно лишь в разговорной речи.
Есть глагол: зиждиться, зиждилась.
Нужна запятая: Хочу пожаловаться на то, что мой документ переведен не полностью, и узнать причину этого.
Правильно: не премину.
Запятая нужна.
Ваш вопрос поставил нас в тупик. А как Вы произносите мягкий знак?
А какие трудности с СЯ? Вас интересует написание мягкого знака? Он пишется в начальной форме (что делать?) и не пишется в личных формах (что делает?).
Правильно: причину отказа в выдаче справки.