Если это необходимо для правильного написания одной или двух Н, то достаточно пользоваться рекомендациями справочников по правописанию. Если же необходимость различения связана с грамматикой, то нужно помнить, что причастие обладает категориями времени и залога, что отличает его от прилагательного.
Эта форма образована от основы прошедшего времени (ср.: увлек, увлекла).
Это прилагательное.
Подметавший.
Да, существует и зафиксировано в словаре.
Существуют оба слова.
Оборот «причастие буйвола» – из романа немецкого писателя Генриха Бёлля (1917–1985) «Бильярд в половине десятого» (1959).