Вы правы: второе предложение противоречит первому, текст (инструкция) выглядит не вполне продуманным. Предложения лучше переформулировать.
Верен второй вариант. Первый вариант допустим только в разговорной речи.
Пузырчатая пленка - корректное название для пленки, покрытой пузырями.
Верно: «Каталог российской прессы».