Это имя прилагательное.

Верно: считаю Иванова достойным награды (награждения).

Правильно: анадырцы.

Правильно: Большего они недостойны; на большее они неспособны.

Корректно: достоин. Эта форма является исключением. Буква и в форме достоин обозначает беглый гласный звук (ср.: достойный, достойна, достойны, но достоин). По общему правилу беглая гласная передается буквой и только перед звуком [j], например: подножье – подножий, третья – третий, верблюжья – верблюжий. В остальных случаях в зависимости от разных других условий беглый гласный обозначается либо буквой о, либо е, например: громкий – громок, окно – окон, вкусный – вкусен, важный – важен. Однако в форме достоин и в существительном достоинство закрепилось написание гласной и. 

См. также ответ на вопрос № 232097.

Оба варианта возможны.

Да, запятые нужны: Только такие, как ты, достойны быть...

К сожалению, у сотрудников «Справки» нет доступа к контактам людей, которые присылают вопросы.