Устоявшегося управления для этого относительно нового термина пока нет, так что возможны оба варианта, но, как кажется, более частотен вариант погиб на СВО (очевидно, по аналогии с погиб на войне).
По-русски правильно: Порту.
Правильно.
Торговые названия пишутся с большой буквы: напольная стойка «Парус».
Следует обособить, но лучше при помощи скобок или тире.