Возможны варианты: Что вам пожелать? Чего вам пожелать?
Побывать = посетить (побывать за рубежом). Побыть = быть некоторое время (побыть ответственным).
Верно: пожелать хорошей погоды.
Если имеется в виду "сведения о заключении договоров", то верно: сведения по заключению договоров. Если имеется в виду "подавать сведения после заключения договоров", то верно: ...по заключении договоров.
В живой разговорной речи такое пожелание возможно. В стилистически нейтральном и тем более официальном контексте нужны другие формулировки.
Оба варианта возможны.
Правильно: побывать в святых местах.
Нормативно: вешать, повесить.