№ 237975
Оплатить штраф или заплатить штраф?
ответ
Правильно: заплатить штраф.
12 марта 2008
№ 262692
Можно ли писать: оплатить цену услуг в части возмещаемых расходов?.. В обычной речи (и письме, понятно, звучит и выглядит диковато), но, может быть, это юридизм?
ответ
Может быть, лучше: оплатить стоимость услуг?
9 июля 2010
№ 250464
Есть ли разница между словосочетаниями "уплатить штраф" и "оплатить штраф"? Какое из них правильное?
ответ
Правильно: заплатить штраф, уплатить штраф.
15 января 2009
№ 228887
Подскажите, пожалуйста, правомерно ли употреблять слово "контракт" вместо словосочетания "контрактная форма обучения"? И верно ли употребеление "оплатить контракт"? Спасибо
ответ
Такое употребление возможно в разговорной речи.
9 сентября 2007
№ 286984
Нужна ли запятая: Ему пришлось отвечать за свои поступки и платить по счетам(,) теперь уже из своего кармана.
ответ
Возможны варианты пунктуации в зависимости от смысла. Если смысл в том, что платить по счетам ему пришлось уже из своего кармана, запятая не нужна. Если же смысл в том, что ему пришлось отвечать за свои поступки и платить по счетам, а слова теперь уже из своего кармана носят характер попутного пояснения (т. е. это дополнительная, необязательная информация), тогда запятую надо поставить: слова теперь уже из своего кармана в этом случае обособляются как присоединительная конструкция.
20 февраля 2016
№ 219873
Нужны ли дополнительные знаки препинания: Хотя зачем платить бешеные деньги и тем более вступать в брак с попутчицей?
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
23 апреля 2007
№ 288578
Как правильно написать: "Дворянством называют тех, кто пользуе(ю)тся привилеем не платить налоги и обязан(ы) нести лишь личную военную службу"?
ответ
22 мая 2016
№ 261984
Здравствуйте, Грамота! Как правильно "оплатить услуги НА банкомате" или "оплатить услуги В банкомате"?
ответ
Вероятно, лучше всего: через банкомат, с помощью банкомата.
26 мая 2010
№ 222844
Добрый день. Возник небольшой спор - знакомый утверждает, что кондукторское "оплачиваем за проезд" является корректным и что глаголы "оплачивать" и "платить" являются синонимами и управлением не отличаются. Статьи в ваших толковых словарях не позволяют провести различий между этими словами. Объясните, пожалуйста, подробно, почему за проезд можно только платить, а проезд - оплачивать.
Спасибо.
ответ
Такова нормативная сочетаемость: оплатить что, заплатить за что (по справочнику «Управление в русском языыке» Д. Э. Розенталя).
7 июня 2007
№ 223133
Пожалуйста,ответьте на спорный вопрос: есть глаголы ВЫПЛАЧИВАТЬ и ПЛАТИТЬ. Что лучше применить в предложении: завод не будет ВЫПЛАЧИВАТЬ дивиденды ИЛИ завод не будет ПЛАТИТЬ дивиденды. Кажется, второй вариант более благозвучный, ведь в письме и речи иногда надо принимать во внимание и эту категорию. Или я не права? Если возможно, ответьте поскорее. Спасибо.
ответ
Следует ориентироваться на значение глагола и его лексическую сочетаемость, а также контекст. Вне контекста правильны оба варианта, есть небольшая разница в значениях: выплачивать - выдавать плату обычно постепенно или по частям.
13 июня 2007