Верно: Доскональное изучение вазы, а также систематическое обсуждение её содержимого могут быть сочтены за нарушение правил.
Закрывать оборот не обязательно.
Такое употребление глагола нелитературно.
Да, придаточное если получаем официальную жалобу нужно выделить с двух сторон.
Строгая литературная норма именно такова: [сиэчас], Вы произносите правильно. Но при этом в разговорной речи возможно произношение [щас], отмечает «Орфоэпический словарь русского языка» под ред. Р. И. Аванесова. Иными словами, в живой разговорной речи это не ошибка.
Вот как раз тире и хотим предложить - для конструкции разговорного характера (несмотря на отсутствие паузы).