1. Оба варианта возможны. Существительное инструмент в ед. ч. может выступать как собирательное.

2. Вот значения слов в толковых словарях:

ПРОКАТ, -а; м.
Предоставление чего-л. во временное пользование за определённую плату; само пользование чем-л. предоставленным. Ателье проката. Взять велосипед на п. Внести плату за п.

АРЕНДА, -ы; ж. [польск. arenda].
1.
Временное пользование недвижимым имуществом на договорных началах за соответствующую плату. Долгосрочная а. А. земли, помещения. Брать, сдать в аренду. На аренде кто-л. (разг.).
2. Разг.
Плата за такое пользование. Вносить, платить аренду. Снизить аренду. < Арендный, -ая, -ое. А. договор. А-ая плата.

Предпочтительно (особенно в письменной речи): рапорты. Вариант рапорта разговорный.

Корректно: брать напрокат, сдавать в прокат.

Правильно: крепится.

Верно: подать иск к кому-либо.

Запятые нужны: Он подал, что было велено, и уже собрался было уйти, но...

Оба варианта корректны.

Ударение на первом слоге: поднят.