Слово ТАК может быть обособлено как вводное.
Сочетание с предлогом на неудачно. В официальной письменной речи используется такое наименование: профессиональный стандарт "Машинист бульдозера".
Неизменяемые приложения, стоящие перед определяемым словом, присоединяются дефисом.
Запятая нужна, иначе неясно, к чему относятся слова в рамках государственного заказа.
Возможно: дополнительно к квалификации «почвовед» или дополнительно к квалификации почвоведа.
Оба варианта правильны.
Следует писать с маленькой буквы.