Названия диалеков пишутся со строчной буквы. Если имеется в виду Заху (Zakho на английском, город в Ираке), то при написании с большой буквы диалект Заху будет означать «диалект города Заху».

Сочетание бог огня пишется с маленькой буквы.

Ваш вопрос непонятен. Пожалуйста, уточните его.

Свежемороженый может писаться только слитно и с одним Н. Свеже- не может выступать как самостоятельное слово.

Нет, слово белорусский пишется только через О.

Эти сочетания нужно писать с пробелом, а не с дефисом.

Да, по правилам: Карл-Маркс-Штадт (т. к. штадт не употребляется в русском языке как нарицательное существительное). Ср. в книге А. В. Суперанской «Ударение в собственных именах в современном русском языке» (М., 1966): Карл-Маркс-Штадт.

Корректно слитное написание. 

Да, в определенном контексте.