Здесь нет сравнения, поэтому запятые не требуются: меньше чем в локоть шириной; шириной меньше чем в локоть.
Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Если перестроить предложение таким образом, то запятая нужна.
Такое употребление некорректно. Это прилагательное употребляется только в составе фразеологизма краеугольный камень.