См. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации».
Так перенести можно, если есть насущная необходимость.
Корректная пунктуация: Как изменится сила электростатического воздействия двух электрических зарядов, если, не меняя расстояния между ними, перенести их из вакуума в среду...