Рекомендации по транслитерации фамилий см. в "Письмовнике".
Верно: придать значение.
Т. е. мысленно передать мысль? Это точно вопрос о русском языке?
Пунктуация верна, а вот оборот "отсыхют вопросы" - неудачен.
Правильная форма: вертя.
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
Воспользуйтесь, пожалуйста, ресурсом «Орфографическим словарем».