Это окказиональное (ненормативное) написание.

Правильно: в помещении, числящемся.

Верно: поместилось.

Это так называемое эллиптическое предложение (самостоятельно употребляемое предложение с отсутствующим сказуемым). В таких предложениях при наличии паузы ставится тире, при отсутствии паузы знак не нужен.

Ответ на этот вопрос должен знать носитель фамилии. В каждом случае ударение индивидуально.

Это причастие - форма глагола банить. Без приставки и зависимых слов: баненый. Но: забаненный, неоднократно баненный.

А прилагательное может звучать так: банный, бановый.

Запятая после названия компании не очень подходит, так как кажется, что название компании выступает в роли обращения. Лучше поставить точку, как это делается при именительном темы. Тире по основному правилу не требуется, но можно оставить интонационное тире.

Таким образом, корректно: Solutis. Мы кузнецы будущего и Solutis. Мы — кузнецы будущего.

Поставленная Вами запятая нужна.