Литературная норма: согласно акту, согласно паспорту.
Корректно: ...Республики Армении.
Мужская фамилия Полей склоняется, женская нет. А где в паспорте может быть написано выдан + фамилия в косвенном падеже? В паспорте фамилия пишется в именительном падеже.