Первое слово названия пишется с большой буквы: Торгово-промышленная палата ЯНАО.
Фамилия Малаха склоняется, правильно: Малахи Ирины, Малахе Ирине и т. д.
Привели к общему знаменателю.
Нормативной рекомендации нет.
Ударение на первом слоге: палата общин.
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» в «Словарь имён собственных»).