Такая формулировка неудачна.
Предложение построено правильно.
Правильно: согласно документу. Конструкция согласно с документом имеет стилистический отенок устарелости.
Можно.
Правильно: поеду на Украину.
Первый вариант удачнее.
Можно, причем с разными смыслами: Кто это - (неужели) Александр Невский? Кто это (=кто такой) - Александр Невский?