№ 282899
Подскажите, пожалуйста, как правильно: " Мы предпочли отдых в отеле "Fairmont" " или " " Мы предпочли отдых в отеле Fairmont "? В смысле, нужно ли брать в кавычки название отеля, если оно не переводится?
ответ
Названия, написанные латиницей, в русских текстах обычно в кавычки не заключаются (написание латиницей само по себе выделяет слово).
19 июня 2015
№ 255685
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как корректнее написать "оформить доверенность для ПРЕДСТАВЛЕНИЯ документов в визовом отделе" или "оформить доверенность для ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ документов в визовом отделе"? Заранее благодарю.
ответ
Корректно: ...для предоставления документов в визовый отдел.
2 сентября 2009
№ 206016
Добрый день, уважаемые грамотеи! Подскажите, как лучше выразиться в документе "специалист отдела ..." или "специалист в отделе программного обеспечения"?
Заранее благодарна за ответ, Светлана.
ответ
Лучше: специалист отдела.
29 сентября 2006
№ 306763
Здравствуйте! Нужна ли запятая перед "как" в предложении? Спасибо. "Сервис как в отеле"
ответ
Если это предложение целиком, запятая не нужна.
20 октября 2020
№ 271937
Здравствуйте. Как правильнее сказать: в районном отделе судебных приставов находятся (или находится) два исполнительных производства?
ответ
Возможны обе формы сказуемого.
20 ноября 2013
№ 266435
Будьте добры, объясните как согласовывать сказуемое в следующих предложениях: 1) В отеле имеется все условия для полноценного отдыха и развлечений или 2) В отеле имеются все условия для полноценного отдыха и развлечений. Заранее благодарю
ответ
Подлежащее (условия) стоит в форме мн. числа, значит и сказуемое должно стоять в форме мн. числа (имеются).
11 сентября 2012
№ 208448
Скажите, пожалуйста, как правильно (если можно, то очень срочно):
Положение об отделе снабжения общества с ограниченной ответственностью "Мордовия - Холод" (далее - Общество)
или
Положение об отделе снабжения Общества с ограниченной ответственностью "Мордовия - Холод" (далее Общество)
ответ
Оба варианта верны.
30 октября 2006
№ 208593
Ну, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, ответьте срочно, как правильно пишется:
Положение об отделе снабжения общества с ограниченной ответственностью "Мордовия - Холод" (далее - Общество)
или
Положение об отделе снабжения Общества с ограниченной ответственностью "Мордовия - Холод" (далее общество)
Еремина Ирина
ответ
Предпочтителен первый вариант.
30 октября 2006
№ 200150
Уважаемые коллеги!
Мы готовим Положение об Отделе по работе с населением. Вначале мы пишем: "Отдел по работе с населением (далее - отдел)...". Вопрос: нужно ли писать кавычки, обрамляя слово "отдел" в скобках или нет? То есть, как правильно: "...(далее - отдел)..." или "...(далее - "отдел")...".
Спасибо.
ответ
Корректно: далее Отдел. Без тире и кавычек, но с большой буквы.
4 июля 2006
№ 242122
Скажите, следует ли сохранить прописные буквы в названии отдела организации: он является директором отдела Духовного Пробуждения Дирекции Местных Миссий Католицеской Церкви; он работает редактором Секции Обучения Ученичеству Взрослых в Отделе Обучения Ученичеству Совета Православных Воскресных Школ.
ответ
Петр, прописных букв явно слишком много.
17 июня 2008