Корректно: в заочной форме.
Не вполне удачно сочетание "список на". Слово свидетельство может быть и в единственном (если несколько лиц получают одинаковое свидетельство), и во множественном числе (если получаемые свидетельства - разные).
Рекомендуем первый вариант.
Запятая не нужна.
Корректно: групповое и индивидуальное обучение.
Обе формы сказуемого возможны.
Верно: начальников отделов продаж.