В значении 'по мере сил' слова как мог не обособляются: Он как мог помогал отцу.
Точнее так: приобрести технику, принадлежащую ОГУП... Или: приобрести у ОГУП технику.
Предложение корректно. Но более употребительно: мы с сестрой.
Деепричастный оборот употреблен некорректно.
Допустимо и слитное, и раздельное написание с частицей НЕ.
Обычно тире не ставится, если подлежащее выражено личным местоимением, а сказуемое – существительным. Но как интонационный знак тире может быть поставлено.
Корректно: инкассированные ценности клиента. Правда, обычно инкассируются не ценности, а денежные средства.