Вы правы, корректно: слизать соус с тарелки.
Варианты различаются стилистически: отмечать день рождения – общеупотребительный, стилистически нейтральный вариант, справлять день рождения – разговорный.
Отъезжай(те).
Вы правы, ставить запятую не требуется.
Можно сказать "Спасибо!".
Правильно: отказать себе в этом удовольствии.
Плавательный – прилагательное. -Тельн- – суффикс прилагательных, а не причастий. О том, как отличать причастия от прилагательных, см. в учебном пособии Е. Литневской (раздел «Причастия и отглагольные прилагательные»).
См. ответ на вопрос № 258217.
Отвечаем по-прежнему. Пожалуйста, продублируйте вопрос, если он потерялся.