№ 233491
Уважаемая Справка! Правильно ли будет не кавычить название отеля Astoria?
Предложение такое: Он останавливался в гостиница "Международная" (Москва) и отеле Astoria (Париж).
Заранее спасибо. Очень жду ответа.
ответ
Кавычки не требуются.
28 ноября 2007
№ 276331
Можно ли использовать выражение "условия комфорта" в предложении: "Отель предлагает своим посетителям отдых, сочетающий условия комфорта и инфраструктуру современного отеля с классическими удобствами крымских курортов"?
ответ
Лучше заменить "условия комфорта" на "комфорт".
15 июля 2014
№ 282899
Подскажите, пожалуйста, как правильно: " Мы предпочли отдых в отеле "Fairmont" " или " " Мы предпочли отдых в отеле Fairmont "? В смысле, нужно ли брать в кавычки название отеля, если оно не переводится?
ответ
Названия, написанные латиницей, в русских текстах обычно в кавычки не заключаются (написание латиницей само по себе выделяет слово).
19 июня 2015
№ 289701
Подскажите, пожалуйста, правильно ли говорить "встречаемся на бассейне или сидеть на бассейне", если бассейн -это открытое место, не здание, часть отеля, например.
ответ
Такое употребление некорректно. Возможный вариант: встречаемся у бассейна, сидеть у бассейна.
31 июля 2016
№ 202337
Скажите, пожалуйста, чем отличается отель от мотеля? Спасибо!
ответ
Отель -- гостиница.
Мотель -- гостиница для автотуристов с различными видами технического обслуживания.
Мотель -- гостиница для автотуристов с различными видами технического обслуживания.
1 августа 2006
№ 284390
Подскажите, в названии должности "генеральный управляющий" сохраняется ли управление в творительном падеже - кем, чем? Например - генеральный управляющий сети/сетью ресторанов, отеля/отелем?
ответ
Да, в этом случае также требуется форма творительного падежа: генеральный управляющий сетью ресторанов, отелем.
30 сентября 2015
№ 226045
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать:
(не)круглосуточное обслуживание в номерах отеля. И какое правило о "не с прилагательными" здесь "работает"?
Спасибо!
С уважением,
Елена
ответ
Верно раздельное написание, так как это относительное прилагательное.
24 июля 2007