Верно: Пятая авеню, 56-я улица, Франклин-стрит.
Нормативно произношение [оэрви], оно зафиксировано словарями. Эта аббревиатура относится к таким, которые читаются частично «по слогам», частично – по названиям букв, ср.: ГИБДД [ги-бэ-дэ-дэ].
Это сочетание корректно. И фонарь тоже горит, хотя не окисляется, и свет в комнате горит.
Это неоднородные приложения.
Да, Вы употребили это выражение правильно.